Le stockage de l’eau de pluie dans une cuve en béton a pour conséquence d’adoucir l’eau de pluie. Les substances acides de l’eau de pluie réagissent avec les composants de base du béton de la citerne et mettent les sels minéraux en solution. Cette opération fait disparaître l’acidité. L’eau devient neutre et peu minéralisée, la minéralisation moyenne étant de l’ordre de 80 milligrammes/litre.

Les distributeurs d'eau font pression sur les Ministères afin de limiter l'usage de l'eau de pluie.

Une association belge spécialisée dans la revalorisation des eaux pluviales a publié en avril 2004 une étude sur la teneur en différents ions d’eau du commerce et de l’eau de pluie filtrée (voir colonne de droite).

La qualité physico-chimique de l’eau de pluie stockée dans une citerne en béton est quasiment parfaite. L’eau contenue dans une citerne à eau de pluie peut même devenir de l’eau alimentaire après une série de traitement et de filtration.

Voir également une analyse d’une eau de citerne qui indique que l’eau de pluie est déjà proche d’une eau potable et même bio-compatible, sans aucun traitement.

Source : Terreau - "Les amis de la terre" - Mons - Belgique

Ainsi, une petite réduction du PH (acidité) obtenue par un séjour dans une citerne en béton et une filtration appropriée pour se débarrasser des bactéries suffisent pour atteindre l’objectif d’une eau potable à partir de l’eau de pluie récupérée.